Orthodoxe Kirchengemeinden Balingen und Albstadt

Erzbistum der orthodoxen Gemeinden
russischer Tradition in Westeuropa
Patriarchat von Moskau


Den aktuellen Gemeindebrief

Feuillet de l’ Archevêché Mitteilungen des Erzbistums



Aktuelles

Wochenendseminar in Albstadt

Das nächste Wochenendseminar für junge Erwachsene findet vom

29. April. – 1. Mai 2022

 im Freizeithaus Käsenbachtal in Albstadt statt.

 

Zum Thema:

„wird noch bekanntgegeben“

OJB - Sommerlager in Albstadt

 Das OJB-Sommerlager in Baden-Württemberg findet vom
4. bis 11. September 2022 i
m Jugendzentrum Fuchsfarm in Albstadt statt.

Eingeladen sind Kinder von 7 - 15 Jahren.

OJB - Jugendtag in Stuttgart

Am 24.09.2022 wird der nächste Jugendtag in Stuttgart stattfinden.
Der Jugendtag wird wieder in der rumänischen Kirchengemeinde Christi Geburt, Stammheimerstr. 104 in 70439 Stuttgart-Zuffenhausen stattfinden.

Download
Bericht Seminar für junge Erwachsene in Albstadt vom 15. -17.10.2021
Bericht Seminar 2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.9 MB
Download
Bericht vom Sommerlager 2021
Campbericht 2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.0 MB

 

Weihnachtsbotschaft von Metropolit Johannes von Dubna

 

Jubiläum zum 100jährigen Bestehen unserer Diözese

 

Dieses Jahr feien wir das 100jährige Bestehen unserer Diözese. Heute wurde offiziell die Internetseite zum Jubiläum freigegeben. Die Seite ist in Französisch, Englisch und Russisch. Die wichtigsten Artikel möchten wir auch ins Deutsche übersetzen und auf unserer Internetseite des Dekanats veröffentlichen.

 

ANKÜNDIGUNG der Internetseite zum hundertjährigen Bestehen der Diözese

 Anlässlich des hundertsten Jahrestages seiner Gründung im Jahre 1921 durch ein Dekret des Patriarchen Tichon, welcher dem Metropoliten Evlogij (Georgievsky) die russisch-orthodoxen Gemeinden außerhalb der Grenzen Russlands anvertraute, stellt die Verwaltung des Erzbistums der Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa eine Webseite zur 100 Jahr Feier online: centenaire.archeveche.eu

Dort wird die hundertjährige Geschichte dieser kirchlichen Struktur, ihrer Gemeinden und anderer Institutionen, sowie der großen Persönlichkeiten der Erzdiözese, welche die Geschichte der Kirche im 20. Jahrhundert prägten, vorgestellt. In Zusammenarbeit mit dem INA (Institut National de l'Audiovisuel) werden auf der Webseite zahlreiche Fotodokumente sowie mehr als 30 Stunden Archivfilme veröffentlicht.

https://centenaire.vercel.app/

 Impfaufruf unseres Metropoliten Johannes von Dubna

 

Exzellenzen,
liebe Väter,
liebe Brüder und Schwestern,

 

Unsere Länder erleben einen Rückschlag durch Covid 19 in Form der Delta-Variante. Um diese Pandemie zu durchbrechen, wird nachdrücklich empfohlen, sich impfen zu lassen. Wir alle haben die Verantwortung, unsere Gemeinden, unsere Familien und uns selbst vor der Schwere dieser ansteckenden Krankheit zu schützen.

 

Wir laden Sie ein, sich impfen zu lassen, damit unsere Gottesdienstorte für alle offen und zugänglich bleiben können. Wir erinnern Sie auch daran, dass trotz der Impfung die Schutzmaßnahmen eingehalten werden müssen, das heißt: Desinfektion der Hände und Maskenpflicht.

 

Sie sollten auch wissen, dass, Herrn Matignon zufolge, „die Gottesdienstorte aufgrund ihres verfassungsgemäßen Schutzes nicht vom Gesundheitspass betroffen sind“, die sanitären Maßnahmen bleiben jedoch in Kraft. Ich erinnere Sie daran, dass einige unserer Pfarreien während der zweiten Welle aufgrund der Nachlässigkeit einiger Gläubiger schließen mussten. (Dieser Absatz betrifft Frankreich)

 

Wir hoffen, dass wir alle wachsam und verantwortungsbewusst bleiben in dieser neuen Periode. Sie sollen wissen, dass Ihre Bischöfe und viele Priester bereits geimpft worden sind.

 

Ich trage Sie alle in meinem Gebet und wünsche Ihnen einen schönen Sommer.

 

Ihr geimpfter Erzbischof,

 

+Johannes von Dubna

Osterbotschaft 2021 seiner Eminenz Metropolit JOHANNES von Dubna 

An die Bischöfe, den Klerus, die Mönche und Monialen und die Gläubigen des Erzbistums der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa

Spendenaufruf für die Restaurierung der Krypta in der Kirche des russischen Friedhofs von Saint-Geneviève-des-Bois

 

 

 

In dieser Krypta ruht unser erster Hierarch, Metropolit Evlogij seligen Andenkens, wie auch zusammen mit ihm alle unsere Metropoliten, Erzbischofe und Bischöfe.

 

Gerne könne sie ihre Spende auch auf das Konto der Orthodoxen Kirchengemeinde Balingen mit dem Vermerk “Spende Krypta Friedhof von Saint-Genevieve-des-Bois“ überweisen.

 

Bankverbindung 

Sparkasse Zollernalb 

IBAN: DE35 6535 1260 0134 0425 56  - BIC: SOLADES1BAL

 

Wir werden die Spenden weiterleiten. Wenn sie ihre Adresse angeben stellen wir ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

 

Absage Wallfahrt zur Kreuzverehrung ins Kloster Wiblingen am 04.04.2021

 

Liebe Brüder und Schwestern,

 

leider müssen wir auch dieses Jahr die Wallfahrt wegen der aktuellen Hygienesituation absagen. Mit Gottes Hilfe werden wir im nächsten Jahr wieder die Möglichkeit haben die Reliquien des Heiligen Kreuzes zu verehren.

 

Ich wünsche euch Gottes reichen Segen und Gesundheit

 

Mit herzlichen Grüßen

V. Michael

 

 

Neues Buch

Ein Comic mit der Lebensgeschichte des heiligen Seraphim von Sarow


48 Seiten

Hardcover

Durchgängig farbig illustriert

Preis: 12,90 €

 

Kann bei uns bestellt werden.

 

info@orthodoxe-kirche-balingen.de

Bankverbindung:

Orthodoxe Kirchengemeinde Balingen

Sparkasse Zollernalb

IBAN: DE35 6535 1260 0134 0425 56

BIC: SOLADES1BAL

 

Kommuniqué des erzbischöflichen Büros vom 4. Dezember 2020

 

Gemeinsames Kommuniqué

 

« Der Name der Kirche bedeutet nicht Trennung, sondern Einheit und Harmonie. Die Kirche ist nicht entstanden, damit wir getrennt seien, sondern eins. » Hl. Johannes Chrysostomos

 

Am 4. Dezember 2020 konnte eine Vereinbarung unterzeichnet werden, die als Endpunkt in einem Entwicklungsprozess einen friedlichen Abschluss in der Konfliktsituation hat finden lassen, die weiter unten in Erinnerung gerufen wird. Sie wurde einmütig beschlossen, sowohl seitens des Metropoliten Johannes und des Rats der Erzdiözese, wie auch seitens des Metropoliten Emmanuel und der Gemeinden, die sich, zusammengekommen zur Generalversammlung unter seinem Vorsitz, in diesem Sinne ausgesprochen hatten.

Ausflug der Jugendgruppe

 

Am 25.07.20 haben wir mit der Jugendgruppe der Gemeinde einen Ausflug in das Swiss Science Center Technorama in Winterthur gemacht.

 

Bischofsweihen in Paris

 


Kommuniqué des erzbischöflichen Büros vom

23. Juni 2020 zu den Bischofsweihen

 

Die Ordinationen der Bischofsvikare der Erzdiözese der orthodoxen Kirchen russischer Tradition in Westeuropa des Moskauer Patriarchats finden am 27. und 28. Juni 2020 in der Kathedrale St. Alexander Newski in Paris statt.

Christos ist erstanden von den Toten, /

hat zertreten im Tode den Tod;/

und denen in den Gräbern

das Leben geschenkt.

 

Liebe Brüder und Schwestern, liebe Freunde,

 

 

auch wenn wir dieses Jahr das Osterfest nicht persönlich zusammen feiern können, fällt die Auferstehung des Herrn nicht aus. Das Osterlicht ist in Jerusalem bereits erschienen. Es gibt viele Live-Übertragungen der Osterliturgie aus der ganzen Welt.

 

Auch wir werden die Osterliturgie aus Albstadt über unseren Kanal Orthodoxe Kirche Balingen und Albstadt übertragen.

 

 

Der Link für die Osterliturgie https://www.youtube.com/watch?v=vSdqSW_AyaQ.

 

 

Dieses Jahr ist Ostern schon sehr besonders. Es gibt einige Vorschläge zur Feier zu Hause und auch eine besondere Erlaubnis die Osterspeisen zu Hause zu segnen. Weil die Kirchen geschlossen sind hat Patriarch Kirill gesegnet, dass als Ersatz für die Speisenweihe in der Kirche dieses Jahr zu Hause das Ostertropar

 

 

Christos ist erstanden von den Toten, / hat zertreten im Tode den Tod;/ und denen in den Gräbern das Leben geschenkt.

 

 

dreimal gesungen werden soll, danach können die Speisen mit Weihwasser besprengt werden mit dem Gebet „Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen“.

 

 

Mein Vorschlag ist, die Liturgie im Livestream anzusehen und zum Zeitpunkt der Speisesegnung in der Liturgie die Speisen zu Hause mit Weihwasser zu besprengen.

 

 

 

Auch wenn wir heute Nacht nicht zusammen sein können hoffe und bete ich, dass die Osterfreude trotzdem in unsere Herzen kommen wird, wenn wir das erste Mal das „Christus ist auferstanden“ im Gottesdienst der Osternacht hören werden.

 

 

In der Freude der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus wünsche ich euch allen ein frohes und gesegnetes Osterfest.

 

 

Erzpriester Michael Buk

 

Christus ist auferstanden!

 

Er ist wahrhaftig auferstanden!

 

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

 

Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη!

 

Hristos a înviat! Adevărat a înviat!

 

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

 

Христос възкръсна! Воистину възкръсна!

 

Христос Воскресе! Ваистину Воскресе!

 

Le Christ est ressuscité! Vraiment Il est ressuscité! 

 

Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!

 

Chrystus zmartwychwstał! Prawdziwie zmartwychwstał!

 

Kristus zmrtvýchvstal! Opravdu zmrtvýchvstal!

 

Kristus zmŕtvychvstal! Skutočne zmŕtvychvstal!

 

Christ is risen! He is risen, Indeed!

 

ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად აღსდგა!

 

المسيحقام. حقاًقام.

 

Absage Wallfahrt zur Kreuzverehrung ins Kloster Wiblingen am 22.02.2020

 

Lieber Brüder und Schwestern,

 

heute wurde vom katholischen Dekanat unsere Wallfahrt ins Kloster Wiblingen wegen der Corona Epidemie abgesagt. Dieses Wochenende wurden auch alle katholischen Gottesdienste in Ulm abgesagt. Es tut mir leid, aber wir können dieses Jahr die Wallfahrt nicht durchführen und müssen kurzfristig absagen.

 

Auch wenn wir die Wallfahrt jetzt nicht durchführen können ist es sehr wichtig, dass wir in den Zeiten der Krise im Gebet zusammenstehen. In Österreich wurde von der orthodoxen Bischofskonferenz zu einem täglichen privaten Gebet um 20.00 Uhr eingeladen. Ich halte das für eine sehr gute Idee.

 

Es gibt auch ein aktuelles Gebet vom rumänischen Patriarchen Daniel das ich hier noch mitschicken möchte und auch acht Troparien zu Schutzpatronen für die Heilung von Krankheiten.

 

Ich wünsche euch Gottes reichen Segen und Gesundheit und weiterhin eine gesegnete Fastenzeit

 

Mit herzlichen Grüßen

 

V. Michael

Download
Ein besonderes Gebet zur Beendigung der
Adobe Acrobat Dokument 58.5 KB

Herzliche Einladung

 

Am dritten Sonntag der großen Fastenzeit, dem Sonntag der Kreuzverehrung, am 22. März 2020, werden wir wie in den letzten Jahren eine Wallfahrt nach Ulm machen. Um 15.30 Uhr werden wir im Kloster Wiblingen ein Moleben vor der Reliquie des Kostbaren und Lebenspendenden Kreuzes des Herrn feiern und das Kreuz verehren.

 

Die Möglichkeit zur Verehrung eines Teiles des Kreuzes Christi an diesem Tag ist ein großer Segen für uns orthodoxe Christen und wir möchten Sie herzlich einladen, an diesem Ereignis teilzuhaben und mit uns in der Mitte der Fastenzeit den Segen des Kreuzes Christi zu empfangen.

 

Adresse:

Kloster Wiblingen

Basilika St. Martin

Schlossstraße 38

89079 Ulm-Wiblingen

Moskau-Reise
der Delegation des Erzbistums vom
1. bis 5. November 2019

 

 

Den Reisebericht und die Bilder finden sie hier ...

 

https://www.erzbistum.net/aus-dem-erzbistum/moskau-reise-vom-1-bis-5-november-2019/

 

 

Bericht vom Sommerlager 2019

in Königsheim

 

 

Download
Bericht Sommerlager 2019
Bericht Sommerlager 2019.pdf
Adobe Acrobat Dokument 4.1 MB

ANSPRACHE VON METROPOLIT JOHANNES VON DUBNA
bei der Konzelebration mit Patriarch Kyrill in Moskau
am 3. November 2019

 

 

Die erste offizielle Konzelebration des Leitenden Erzbischofs der russisch-orthodoxen Gemeinden in Westeuropa als Hierarch des Patriarchats von Moskau mit Patriarch Kyrill von Moskau seit dem Abbruch der Beziehungen zum Moskauer Patriarchat im Jahr 1931 fand am 3. November 2019 in der Christus-Erlöser-Kathedrale statt.

 

Bei dieser historischen Feier, an der 17 Bischöfe und mehr als 60 Priester und Diakone – davon die Hälfte dem Erzbistum zugehörig – teilnahmen, übergab seine Heiligkeit Patriarch Kyrill an Erzbischof Johannes von Dubna die „Gramota“ (das patriarchale und synodale Schreiben), mit der die kanonische Eingliederung des Erzbistums der Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa besiegelt wurde. Im Anschluss erhob er Erzbischof Johannes in den Rang eines Metropoliten.

 

In dankbarer Anerkennung der Verleihung dieser Eingliederungsurkunde hielt Metropolit Johannes die folgende Ansprache:

 

AXIOS! ΑΞΙΟΣ! АКСИОС!

 

Am 3. November 2019 feierte Erzbischof Jean de Dubna anlässlich der Eingliederung der Erzdiözese der russisch-orthodoxen Kirchen in Westeuropa in das Moskauer Patriarchat in der Christi Erlöser Kathedrale in Moskau die Feier der göttlichen Liturgie wurde in den Rang eines Metropoliten erhoben.

 

Der Klerus und die Gläubigen unseres Erzbischofs teilen diese Freude mit ihrem Erzbischof und rufen ihm wiederholt zu: AXIOS! AXIOS! AXIOS!

 

Bericht vom Jugendtag in Stuttgart am 21.09.2019

Am Samstag, den 21. September 2019 fand der vierte Jugendtag des Orthodoxen Jugendbundes Deutschland (OJB), der in Zusammenarbeit mit der orthodoxen Pfarrkonferenz vorbereitet wurde, in Stuttgart statt. Unter dem Thema „Der Mensch und die Schöpfung Gottes in orthodoxer Sicht“ versammelten sich etwa 70 junge orthodoxe Christen. Gastgeber war auch in diesem Jahr wieder in bewährter Weise die rumänisch orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der Geburt Christi in Stuttgart.

 

weiterlesen ...

Wallfahrt am Sonntag der Kreuzverehrung 

 

 

Am 31.03.2019, dem 3. Sonntag der großen Fastenzeit, versammelten sich ca. 350 Gläubige aus verschiedenen orthodoxen Gemeinden zur Verehrung der Reliquien des Heiligen Kreuzes in der Wallfahrtskirche im Kloster Wiblingen in Ulm.

 

weiterlesen ...

 

 

 

 Weihe von Thomas Zmija
 zum Diakon

 

„Axios!“ - „Würdig [ist er]!“ Diese Rufe von Bischof, Gemeinde und Chor begleiteten die Einkleidung des neugeweihten Diakons am Ende des Weiheritus in der Kathedrale des hl. Alexander von der Newa in Paris: Eine große Gemeinde, zahlreiche Priester und eine Delegation unserer Gemeinden in Albstadt und Balingen konnten am 1. Juli 2018 die Weihe unseres Gemeindemitglieds Thomas Zmija feiern.

 

weiterlesen ...